top of page

"HB 2004 sẽ giúp các gia đình ổn định, có thể ở cùng một chỗ và giúp giữ tiền thuê nhà trong tầm tay." 

Kasil Kapriel

Portland

Kasil đến từ Micronesia và đã sống ở Portland trong mười năm qua và làm việc toàn thời gian tại Sân bay Quốc tế Portland. Cô bị mất căn hộ vào năm 2015 và hiện đang sống với con trai và các cháu gái do giá thuê quá cao.

Tôi làm việc toàn thời gian tại sân bay PDX. Tôi đã làm việc ở đó được 9 năm. Tôi trả mức lương tối thiểu để giúp những hành khách cần hỗ trợ lên máy bay đúng giờ. Tôi làm việc chăm chỉ để kiếm sống và chu cấp cho gia đình. Căn hộ ở Portland rất đắt. Khi tôi chuyển đến căn hộ cuối cùng của mình, tôi phải chấp nhận tăng tiền thuê nhà. Tôi phải chuyển đi vì khi chủ nhà của tôi sửa nhà bếp, ông ấy muốn tôi trả tiền cho việc đó. Nó sẽ tiêu tốn của tôi 600 đô la. Tôi không có thêm tiền để trả cho việc đó. Tôi đã trả 695 đô la mỗi tháng, nhưng căn hộ mới của tôi có giá 770 đô la mỗi tháng khi tôi chuyển đến đó vào năm 2011. Tiền thuê nhà của tôi tiếp tục tăng. Vào năm 2015, nó đã tăng từ 770 đô la lên 820 đô la một tháng, và sau đó khoảng hai tháng, nó tăng từ 820 đô la lên 920 đô la. Nó chỉ tiếp tục đi lên. Tôi chỉ kiếm được khoảng 1100 đô la một tháng. Mỗi tháng, tôi phải trả 75 đô la phí trả chậm để tôi có thể trả một nửa số tiền thuê nhà khi tôi nhận được khoản lương đầu tiên, và sau đó là nửa số tiền còn lại khi tôi nhận được khoản lương thứ hai. Tôi đã trả tiền thuê nhà mỗi tháng, nhưng thật khó mỗi tháng. Khi tôi bị đuổi ra khỏi nhà, tôi đang trả $920 mỗi tháng. Tiền thuê nhà chiếm gần 90% thu nhập của tôi. 

Mặc dù tôi cảm thấy rằng chủ nhà đã không sửa chữa khi tôi yêu cầu và không bảo trì đầy đủ căn hộ của tôi, nhưng tôi vẫn tiếp tục trả tiền. Lò sưởi không hoạt động. Có nấm mốc trên tường. Trong một tháng, khóa cửa trước của tôi không hoạt động. Tôi cần một nơi để ở. Tất cả chúng ta đều cần một nơi để sống. Căn hộ của tôi rất tốt vì nó gần nơi làm việc của tôi, gần sân bay. Nhưng mỗi tháng là một cuộc đấu tranh. Khi bạn vừa mới làm được, một điều nhỏ nhặt có thể thay đổi rất nhiều. 2015 là một năm khó khăn đối với tôi. Vào tháng 10 năm 2015, tiền thuê nhà của tôi đã bị đánh cắp tại nơi làm việc, ngay trước khi tôi chuẩn bị trả tiền. Khi bạn chỉ có một ít tiền, một vấn đề là khủng hoảng. Tôi đã bị đuổi khỏi nhà. 

Chủ nhà của tôi từ chối để tôi trả tiền thuê nhà sau. Tôi không có ai để nương tựa. Đột nhiên, tôi nhận ra rằng mình sẽ trở thành người vô gia cư. Tôi biết được rằng hầu hết những người vô gia cư mà tôi biết đều không sống trên đường phố. Gia đình của họ phân tán, và mọi người chỉ ở với bạn bè, lấp đầy không gian nơi họ có thể. Các con trai tôi chuyển đến Salem, Vancouver. và những nơi khác ở Portland. Tôi ở với bạn bè, với ai có nơi chia sẻ. Tôi nhớ trời lạnh như thế nào khi tìm kiếm một căn hộ sau giờ làm việc trong những ngày nghỉ. Chỉ vài tháng trước, một người đàn ông đã gõ cửa nhà tôi. Anh ấy hỏi liệu anh ấy có thể có một nơi để ngủ qua đêm không. Tôi thấy mình đã ở cùng hoàn cảnh với anh ấy gần như thế nào. 

Gia đình tôi vẫn chưa đoàn tụ. Tôi mất hơn 6 tháng để tìm một nơi ở. Tôi hiện đang sống với một trong những đứa con trai và cháu gái của tôi. Chúng tôi đã tìm được một nơi để sống, nhưng chúng tôi vẫn chỉ sống qua ngày. Tôi có những người bạn vô gia cư, tôi có hàng xóm vô gia cư, tôi có một người anh họ vô gia cư; họ không đủ khả năng để tiếp tục di chuyển, tiếp tục trả tiền đặt cọc và tiếp tục trả tiền thuê nhà cao hơn. Làm thế nào tôi có thể tiết kiệm nếu bất kỳ khoản tăng lương nào tôi nhận được chỉ đến với chủ nhà của tôi? Tôi không thể tiến xa hơn khỏi tình trạng vô gia cư nếu tất cả số tiền kiếm được của tôi chỉ dùng để thuê nhà. 

 

Tính mạng người dân rất quan trọng, muốn tái định cư cũng khó. Di chuyển với gia đình của bạn là khó khăn, đặc biệt là khi bạn không chọn. HB 2004 sẽ giúp các gia đình ổn định, có thể ở cùng một nơi và giúp giữ tiền thuê trong tầm tay. Bây giờ tôi sống xa nơi làm việc, hai đứa con trai của tôi vẫn đang sống ở nơi khác, và mỗi tháng tôi phải cẩn thận để có thể trả tiền thuê nhà. Tôi nghĩ rằng cơ quan lập pháp cần quyết định xem họ sẽ đứng về phía những gia đình như của tôi hay họ sẽ giúp giữ cho chủ nhà kiếm được tiền. Chúng tôi đã có một cuộc khủng hoảng nhà ở. Bạn có cơ hội làm nó chậm lại. 

bottom of page