top of page

"El alquiler ha sido más de la mitad de mi salario neto durante algún tiempo".

nancy diamante

Beaverton

Nancy es residente desde hace mucho tiempo de su complejo de apartamentos. Tiene más de 60 años y busca jubilarse, pero con más de la mitad de sus ingresos gastados en alquiler, no está segura de lo que le depara el futuro.

Mi nombre es Nancy Diamante. He vivido en el mismo complejo de apartamentos durante casi 30 años. Mi entonces esposo y yo nos mudamos aquí porque estaba embarazada, y el departamento donde vivíamos nos desalojó cuando éramos niños y no estaba permitido. Esto fue el otoño de 1987.

Cuando me mudé aquí en 1987, el alquiler era de $435 al mes, lo que incluía televisión por cable, recolección de residuos, alcantarillado, agua y estacionamiento. A lo largo de los años, la renta subió y estos servicios antes mencionados se separaron de la renta y se cobraron por separado. El nombre de la propiedad cambió de Ranken Square a Canyon Park, y las empresas de administración de propiedades también cambiaron. HSC se fusionó con Riverstone (una empresa nacional) que se fusionó con Greystar (una empresa internacional de administración de propiedades). Actualmente le pago a Greystar $1200 de alquiler, Valet Waste (una empresa de recolección de residuos obligatoria), estacionamiento y tarifa de agua/alcantarillado/recolección de residuos. Come June 2017 Greystar ha prometido un aumento de $151 en el alquiler si renuevo mi contrato de arrendamiento por un año, aproximadamente un aumento del 13 % y un porcentaje más alto para contratos de arrendamiento más cortos y un porcentaje muy alto de mes a mes. Los últimos tres años, el alquiler ha aumentado a un ritmo mucho más alto que todos los años anteriores. 

Durante la mayor parte de esos años fui una madre soltera tratando de sobrevivir con el salario estatal de un oficinista. Hubo años de congelación de salarios, licencias y otras dificultades financieras. Nunca he recibido un aumento de sueldo de más del 4% anual en mis años, la mayoría de los años menos o ninguno.

Si bien he tratado de hablar con la compañía de administración de propiedades actual sobre los aumentos en el alquiler, me han dicho que me mude si no puedo pagar. El hecho de haber sido residente durante mucho tiempo, pagar el alquiler a tiempo y ser un buen vecino fue recibido con gran indiferencia e insulto.

El espíritu de comunidad se ha desvanecido a medida que las empresas de administración de propiedades crecieron más y más y los alquileres aumentaron. Este fue una vez un lugar animado y comunal donde crié a mi hija; muchas actividades para conectar a los vecinos. Ahora veo camiones en movimiento la mayoría de los días, más desafíos para conocer a sus vecinos y una empresa de administración de propiedades que mantiene los apartamentos vacíos para aumentar los precios de alquiler.

Me enfrento a una crisis de vivienda a medida que envejezco. El alquiler ha sido más de la mitad de mi salario neto durante algún tiempo. Tengo 60 años y estoy tratando de averiguar a dónde podría mudarme que no requiera la mitad de mis ingresos mensuales. Me gustaría permanecer en el área metropolitana de Portland donde tengo una red de amigos y una comunidad religiosa. Me gustaría sentir que podría brindar apoyo financiero a organizaciones benéficas y empresas locales, pero gran parte de mis activos se destinan a la empresa de administración de propiedades y a los propietarios que no puedo.

bottom of page